Federal Realty Investment Trust has launched RevUp, a third-party platform that helps property owners and managers boost nontraditional income-generation opportunities. The new company is led by Mike Kelleher, who has headed the specialty-retail function for Federal Realty since 2008.